Use /warp crates in-game to visit crates.

If your inventory is full when the keys are given, a virtual key will be given instead. Use /keys to see your virtual keys.